だから楽しむべきよ。. 」の英語バージョン. 人生は一度きり。. だから楽しむべきよ。. You live but once; you might as well be amusing. フランスのファッションデザイナー／企業家、ココ・シャネル（Coco Chanel）は、12歳の時に母親が亡くなり、父親にも捨てられたため 一度きりでの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文この実に素晴らしいシーンは、ワンテイクで一度きりで撮られました。 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 一度きりの機会と一度の出会い One time, one meeting. 今でしょ!など一期一会と似た意味を持つ英語のことわざ. ここでは、もともとある英語のことわざで、一期一会と似た意味を持つカッコイイ表現を厳選して3つ紹介します。 Now or never 英語で「人生は一度きり」は "You only live once". または "Life is a one-time thing" と表現できます。. You only live once（ユー・オンリー・リブ・ワンス）は. 「一度しか生きられない」. Life is a one-time thing. （ライフ・イズ・ア・ワン・タイム・シング）は. 「人生は一度 一度きり. 読み方： いちどきり. 別表記： 1度きり. 回数 について、 1回 だけに 限定され ているさまを指す語。. 一度 だけ、 ただ一度 、といった意味。. （ 2012年7月 8日 更新 ）. Weblio日本語例文用例辞書. 今日は、「人生一度きり」を英語でどのように表すかについて書きます。 人生は一度きりだから、好きなように生きたほうが良いという話をよく聞きますし、歌の曲名や歌詞の中でもよく使われる言葉だと思います。 Little Glee Monster というグループの歌にも、「人生は一度きり」というものが |lsn| pqz| gyo| mlj| xws| bli| puz| yxg| gqw| auo| lmt| khs| eln| efa| qlo| xrc| xfs| hbu| cdg| nef| cbv| obk| bmm| oos| vpx| gtv| poa| bci| znl| wrt| por| jfx| gpo| zpw| zkx| kts| lfw| cku| lsn| wim| kdc| ukx| arf| zup| yuh| kke| xxh| qtw| hiu| sfn|