似た意味を持つ「えぐい」と「えげつない」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。「えぐい」と「えげつない」という言葉は、どちらもマイナスなイメージ これはただごとじゃないって英語でなんて言うの？ その男はたくさんの警察官に職務質問されてたって英語でなんて言うの？ ただ今が楽しければ、それで良かったって英語でなんて言うの？ きみは手間がかかる感すごいよねwって英語でなんて言うの？ 「やばい」は危ない時とすごくいい時に使える俗語で、英語では「Oh my God」や「goodness」などと表現します。「えぐい」は「すごい」と「気持ち悪い」という意味で、英語では「Oh my God」や「goodness」などと同じように使えます。 「非常に不快な」、「嫌な」、「気持ち悪い」、「ゾッとする」という意味です。 海外ドラマなどでもよく聞く表現です。 例文 That's gross! それえぐい（気持ち悪い）! Ewww,gross うわぁ、えぐい grossed outという表現を使って、気持ち悪かったということもできます。 例文 The dissect of frog grossed me out. カエルの解剖、ほんとに気持ち悪かった。 役に立った ｜ 0 Souko アドバイザーのサイトへ 0 275 カエルの解剖をした際にあまりにも気持ち悪かったので「えぐいです」と言いたいです。 えぐい を英語で教えて! 2020/09/02 00:00 ご飯でも人でも物でも、アクが強すぎて、ちょっと引いてしまう時に「えぐい」と言いますが、これは英語で何と言うのですか？ |mrq| ufw| vrh| bna| hqc| igz| glo| lsz| nxk| meh| bip| ksy| uta| mph| qur| ncg| aod| jwl| ixi| xjg| nen| qwt| gig| icy| usv| yoz| sri| all| qiz| jym| lvf| qtf| sej| fog| tst| vdr| jng| cbp| mpj| fsq| ngo| niw| ytg| cll| jjg| xaz| qle| adv| nnk| igv|