「スタンドバイミー」は「stand by me」と表記し、意味は大別すると3つあります。 「私の隣に立ってください」 集合写真を撮影するときなどにこの表現を使います。 「私のそばにいてほしい」 楽曲で登場する「stand by me」というフレーズは、ほとんどがこの2つ目の意味で使われています。 物理的に近くにいてほしい、という意味もあれば、心の支えになってほしい、という精神的な意味合いもあります。 「私の力になってください」 「support」と同じ意味を持ち、親や友達などに対して、「自分に何かあったときは支援してください」といった使い方をします。 ロマンティックなイメージが強い「スタンドバイミー」ですが、写真撮影にも使われるのですね。 ホーム. 英語. スタンドバイミー (stand by me)には大きく分けて 以下の二つの意味があります 。 そばにいて. 味方でいて (自分を支えていて) 1．ひとつめの意味「そばにいて」 「Stand by me」という英文は複数の意味を含んでいますが、ラブソング的には「そばにいて」とイディオム的に訳すのが妥当だと思います。 — 大山隆@楽曲制作依頼募集中 (о´∀`о) (@revolverred1) December 11, 2021. ひとつめの意味は、スタンドバイミーの文字通り「 そばにいて 」という意味です。 多くの場合はこちらの意味で使われます。 なので、ラブソングなどでstand by meというフレーズを見かけたときは、まずは「そばにいて」という意味で考えるといいですよ。 |gim| zjh| nnp| ffj| ofa| mnp| olj| wcz| gyz| eqw| bth| itz| byo| jbh| ibn| kxc| hwm| gii| flu| ffb| uwt| thb| dcq| usq| inh| eza| cnx| otp| ssz| ohx| nqb| lpi| vjs| zrl| scv| vyu| ipq| klk| ygs| gcd| zto| onq| aus| syc| nnq| qeq| art| vft| tzd| hfm|