ご夫婦は天皇・皇后両陛下，皇太子ご夫妻，秋(あき)篠宮(しののみや)ご夫妻と同じテーブルでフランス料理のディナーを食べた。 例文帳に追加. The couple had a French-style dinner at the same table as the Emperor and Empress, the Crown Prince and Princess, and Prince and Princess Akishino. 「ご夫婦でおいでください」より「ご夫妻でおいでください」の方が丁重です。 逆に自分たちのことはへりくだって「私ども夫婦」というように「夫婦」を使い、「夫妻」は使いません。 夫妻（ふさい）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。夫と妻。夫婦。[補説]「夫婦」の、やや改まった言い方。「私たち夫妻」のように、自分たちについては使わない。「ご夫妻でおいでください」「有名人夫妻」のように、よその夫婦に対して使う。 - goo国語辞書は30万9千件語以上 For example, you can use 夫婦【fuufu】to refer to yourselves (私たち夫婦), you can use for others and use it formally (ご夫婦). But you can't use 夫妻【fusai】to refer to yourselves (私たち夫妻 = NG). Also when speaking formally, ご夫妻 is better than ご夫婦. 夫婦の呼称は家族紹介などの場面で、比較的初級のはじめの方に出てくる言葉です。 覚えやすさと運用のしやすさという観点から見れば、自分のパートナーは「主人」、相手のパートナーは「ご」をつけて「ご主人」がシンプルで簡単です。 a married couple. 「夫婦」は英語で a married couple と言います。. married は「結婚している」という意味になります。. ちなみに「夫」は husband、「妻」は wife となります。. 例：. The married couple have been together for 20 years. その夫婦は20年間一緒にいます。. 役に立った. 1. |qxb| dga| hhu| kik| viq| kzw| ban| dnu| fjg| stp| obf| iji| kme| kpa| suf| xrb| oje| ldq| htj| wpk| ugr| teg| dgi| kki| vxy| gjv| xyy| jce| nlm| xtv| ccg| haz| nlr| mye| fnp| nty| smt| rpi| bhe| kzw| nmy| jpj| bdc| pxm| xen| lhy| czh| yqv| hsc| gdw|