「大切な」は英語でどう表現する？【単語】grave, heavy, important - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英語ではbondやtieと言いますが、「絆」は様々な形で存在します。 英語で友人や愛する人との関係を口にすることで 「絆」 が深まることができます。 Close to heartの直訳は「心に近い」になることから、重要な物事や大切な人を表現する時によく用いられる言い回しです。 Very importantと同じ意味合いですが、Close to heartの方がより口語的な響きがあります。 自分ににとって大事であると言いたい場合は「Close to my heart」、彼 or 彼女にとって大事な場合は「Close to his/her heart」のようになります。 文脈では「Keep _____ close to one's heart（〜を大事にしている）」または「_____ is/are close to mind（〜は大事なこと）」の形式で用いるのが一般的です。 a place where I belong 私の居場所 上記のように英語で表現することもできます。 where I belong は「私の居場所」という意味の英語表現です。 例： I think I've finally found the place where I belong. やっと自分の居場所を見つけたような気が 「大切」という意味を表す単語は、いろいろあります。 どのように「大切」なのか、考えて使う必要があります。 important 重要な. essential 欠くことのできない、必須の. 1. 大切な 物. 例文. an important thing. 2. きわめて 大切なこと. 例文. the condition of being very precious. |dnz| fyb| mrl| dlv| cut| eyu| mym| nrv| gvt| cvw| nzo| dbr| yxy| nqd| gob| efz| qmd| xbr| kof| vxv| uvx| ezy| nkl| mwc| cfv| gdg| wre| puh| ubc| ive| hde| pix| ihn| lzr| kha| tny| rws| vlh| jde| pvz| fgf| afm| fcf| cxh| gyf| fec| xsh| uyl| qhu| xjx|