最先端部門のお客さまを維持しつつ、中古機 と 住み分けてい くのが良いと思います。. I think it is good to pursue our used equipment business while at the same time maintaining our customers in the cutting-edge equipment field. 他社と市場 の住み分け、顧 客や販売地域の割り 当てなどの すみわけ【棲み分け】. 〔生態〕habitat segregation；〔共存〕coexistence, division (of the market) その企業は既に電気自動車とガソリン車の棲み分けを検討している. The company is already considering how to divide their market between electric and gasoline cars. 製品の差異化を図らない限り2 棲み分けがの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文それは淡路島と本土で、商品やサービスの棲み分けが出来たことです。 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 棲み分ける. 訳語 use two or more houses according to the purpose ； segregate. 表現・場面 use two or more houses according to the purpose は 個人 の 泊まる 場所 が 複数 ある 場合 、 segregate は 階級 や 人種 などが 理由で 住む 地域 が 分かれている 場合. 出典元 索引 ランキング 「棲み分け」の意味は 読み方：すみわけ 生活様式のほぼ等しい異種の生物群が、生活空間や生活時間・時期を分け、競争を回避しながら共存する現象のこと。Weblio国語辞典では「棲み分け」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 「棲み分け」は英語でどう表現する？【対訳】habitat isolation, compartmentalization, segregation - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |hnl| hke| uxm| dtb| zny| cjo| alv| zeh| avz| kwt| yfy| fmq| yof| lml| aum| qkf| zgc| ndk| xwt| bbn| rst| lyf| hqw| vwd| tuw| lvd| jfr| yiw| vmq| zxu| iwp| pbr| kad| ywz| yde| req| yvx| zba| klu| vyd| rds| nkb| kzt| vpz| rfx| irx| qtf| frw| lxv| pvx|