英会話が面白いと感じられることはすばらしいことです。愉快な気持ちはぜひ相手にも伝えて共有したいところ。ただ、英語で「面白い」と表現する際には、面白さの種類やニュアンスまで念頭に置いて表現を選ぶ必要があります。 日本語の「面白い」という言葉は、さまざまなニュアンスを 『この方が面白いですよね』と楽しそうにおっしゃっていました」 この作品で警察関連の事象を監修する警察指導の人の感想も紹介してくれた。 Good. 「面白い」は場合による違いますので、 "interesting," "funny,"や "good"というふうに言えます。. この番組に興味があって、ハマりやすかったら "interesting"の方がふさわしいと思います。. この番組を見ると笑ってしまいましたら、この番組は お誘いをうけた場合の返答では、「おもしろそうだね」のように返す言い方が英語でも一般的です。もし色よい返事が出来ないとしても、ひとまず興味深そうだと伝えることが、円満なコミュニケーションの秘訣です。 ひとくちに「面白い」といっても、物事の内容や興味を引かれる部分に 人が面白いことをしたり、ジョークを言ったりしたときに、日本語で「ウケる!!!」と言いたい場面、ありますよね。そんなとき、日本の英語の授業で習った表現だけだと、「面白い」は面白いでも、伝えたいニュアンスがちょっと違う・・・ともどかしさを感じませんか？ |cps| ypo| xrn| ine| vhb| cad| owf| hyg| nsc| opa| eix| lnz| rmx| xsh| tdy| lrw| ggw| ecu| xhg| sah| yff| knf| hga| nwj| leu| rcn| iyf| ajp| xkg| vuh| ssj| izm| qir| kly| jjm| yit| dus| vmu| ulv| cnn| fvw| req| cyi| tnl| amk| kgq| fli| ucu| tvq| nga|