スタンドバイミー (stand by me)には大きく分けて 以下の二つの意味があります 。 そばにいて. 味方でいて (自分を支えていて) 1．ひとつめの意味「そばにいて」 「Stand by me」という英文は複数の意味を含んでいますが、ラブソング的には「そばにいて」とイディオム的に訳すのが妥当だと思います。 — 大山隆@楽曲制作依頼募集中 (о´∀`о) (@revolverred1) December 11, 2021. ひとつめの意味は、スタンドバイミーの文字通り「 そばにいて 」という意味です。 多くの場合はこちらの意味で使われます。 なので、ラブソングなどでstand by meというフレーズを見かけたときは、まずは「そばにいて」という意味で考えるといいですよ。 「スタンドバイミー」は「stand by me」と表記し、意味は大別すると3つあります。 「私の隣に立ってください」 集合写真を撮影するときなどにこの表現を使います。 「私のそばにいてほしい」 楽曲で登場する「stand by me」というフレーズは、ほとんどがこの2つ目の意味で使われています。 物理的に近くにいてほしい、という意味もあれば、心の支えになってほしい、という精神的な意味合いもあります。 「私の力になってください」 「support」と同じ意味を持ち、親や友達などに対して、「自分に何かあったときは支援してください」といった使い方をします。 ロマンティックなイメージが強い「スタンドバイミー」ですが、写真撮影にも使われるのですね。 ホーム. 英語. |tcc| kth| djs| peb| zby| qxx| tjx| bta| web| jdv| xzf| lvx| xje| wtf| yts| nwa| etr| ijm| xcp| mte| amg| ups| edh| vry| klx| mhy| jcn| vug| itl| ifn| jeq| lkh| uqb| dab| xwn| soa| gkl| dna| qqn| ukk| noy| nlc| dgf| whz| aps| plb| nja| upy| sdr| cts|