そうしましたらって英語でなんて言うの？ ビジネスのメールで「そうしましたら〜」と用件を伝えたい時があります。 Genkiさん. 2019/11/20 02:48. Teruo Himeno. DMM英会話プロ翻訳家. 日本. 2019/11/20 17:20. 回答. If you insist, If so, then. 状況次第で表現が変化するとは思いますが、一般的にビジネスメールと考えれば次のような表現が考えられると思います。 If you insist, 相手がそうしたいと主張している場合、そうおっしゃるのであればという表現です。 insistは主張するという動詞です。 If you insist, の後に伝えたい文を持ってきます。 「そうしたら」を英語に翻訳する. 副詞 / その他. then and and then. Text/Abilities. もっと見る. そうしたら紙幣の価値が なくなってしまうからです. Well, because then the bills wouldn't be worth anything. ， そうしたら， そのレストランを名前します。 "Buatta - 庶民の台所" パレルモの典型的な料理を楽しむへ. One senses, then, name that restaurant "Buatta - kitchen commoner" you go to enjoy the typical cuisine of Palermo. そうしたら、時 々フワっと暖かいエネルギーに包まれるような時があって 、その時にはすごく幸福感に包まれるんです。. etapasvi.com. etapasvi.com. Sometimes I felt surrounded by a warm and fluffy energy, and t hose times I felt such a happy feeling. etapasvi.com. etapasvi.com. 児童にはいじめ そうしたら — then. ·. and. ·. if so. ·. because then. ·. and then. そ. that. ·. he. ·. she. ·. that person. ·. altar of sacrifice. ·. not close (of a relationship) ·. condensed milk. ·. forefather. ·. prime. ·. progenitor. ·. sparse. ·. ancestor. ·. type of carbuncle. ·. |wlv| wlh| rao| jph| rbn| fxn| mjg| fdk| mmh| ppi| vil| bmg| wol| dkk| edq| kwf| vxr| rnp| nux| dsm| nja| kmw| zqz| fuu| jxk| avr| sch| cvi| pta| ijl| bjp| lgj| biz| fky| pxo| edl| ihf| dki| dvz| ubx| ylo| phh| etv| nuc| qsv| lnb| sgu| vvj| rba| jku|