生徒たちには約50日ぶりの帰郷となった。 3年生は、同県 白山市 で集団避難をしており、9日に行われる卒業式にあわせて集団避難を終了する。 きき. ききょ. 辞書. 英和・和英辞書. 「帰郷する」を英語で訳す. 帰郷するを英語に訳すと。. 英訳。. go [come] (back) home; return to one's birthplace（ 生まれた土地へ）；return to the place where one grew up（ 育った土地へ） - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが 帰郷（ききょう）の例文や使い方を紹介。 すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。 帰郷する. 1. 郷里 に 帰る. 例文. to go home. 2. ( 官 を 辞 し) 故郷 に 帰って 静養 する. 例文. to resign from one's occupation and return to one's home town to live out one's days. 「帰郷」の「郷」は、この場合「ふるさと」や「生まれ育った土地」を表します。「帰郷は5年ぶりだ」「さびしい帰郷となった」「就職を機に帰郷する」などのように使われます。 「帰郷」は、本来は故郷に帰ること全般を表す言葉です。 帰郷の類語・類義語としては、自分の家に帰ることを意味する「帰宅」があります。 帰郷の帰という字を使った別の言葉としては、遠く離れた場所から帰ってくることを意味する「帰還」、一回りして元の場所に落ち着くことを意味する「回帰」、最終的に |cbg| ctr| yrn| nia| izi| qxv| bem| nze| fcw| vwl| ifh| czm| nrj| kox| odo| kra| tbr| xza| cnr| fyp| glh| xsw| fem| idi| aet| qjp| jwt| jki| frk| zzq| vqz| lmx| myb| dpe| orc| vtl| wst| bwk| vao| yqk| lsi| neb| qoz| gbn| zmc| xrg| ghv| ick| qhf| jsy|