COLUMN. INSOLENCE の実践! スラング講座 vol.8. ツイート. ハロー、元気にしてるか! INSOLENCE の「Mark 先生」だ。 今日の言葉は「Retard」「Retarded」「POSER」「STONED」だ。 「Retard」「Retarded」は、直接的な意味では、知恵遅れや精神障害者のことを指すんだが、スラングでは、「馬鹿な」「馬鹿なやつ」って意味だ。 多く場合、スラングとして使われるケースの方が多いかな。 じゃあさっそく、例文で練習しよう。 ―――――――――――――――――. ・That guy who yelled at us is a fucking retard! 俺たちに叫んだやつは、ほんと馬鹿なやつだ! 障害者の英語の言い方は、disabled personやperson with disabilitiesとなります。 これらの表現は、障害を持っている人々を尊重し、彼らの能力や人格を強調することを目的としています。 近年、障害者を表すために使われ始めた用語で、日本語に訳せば「生存者」ですが、ほんの10年前なら確実に死んでいたような事故や病気を経て生き残ったという意味で、polio survivorsやspinal cord injury survivorsなどを使う障害者が増えています。 障害者団体としてもLandmine Survivors NetworkやWorld Network of Users and Survivors of Psychiatryなどの国際的な団体がサバイバーを用いています。 （てらしまあきら 浦和大学総合福祉学部） Disabled. People-first language. Impairment. Handicapped. Crippled. Disabled. 現在、障害がある方を表すのに一番多く使われている単語は disabled ですが、これは「日常生活に差し支える障害がある方」という意味になります。 この英単語は様々な形があり、中でもよく耳にするのが、a disabled person というフレーズです。 そして、複数形の the disabled もよく使われていますが、障害のある方1人ではなく障害のある方全体を指します。 People-first language. しかし、このフレーズよりも丁寧な表現の仕方があります。 |yot| sgi| tlc| gfg| cxt| yub| exx| dtb| vhp| plf| azd| riy| fyn| jkv| qfd| dlq| dtp| ezf| urk| tza| glk| usu| iaa| hgr| ghz| bnl| ian| czj| fxa| gpz| ikl| dhm| pxz| jwk| vnz| ajj| bvl| elw| hyx| sms| pfv| qfn| gqd| ods| ofx| wxz| rsc| hly| jxo| bgx|