I miss you so you much I could die（あなたのことが 死ぬ程恋しい ）という言い方もありますが、これはあくまで恋愛的な言い方です。. 友達関係で「恋しくてたまらない」と言いたいならI miss you like crazyが一番適切だと思います。. I miss you like crazyは「 会い I'm dying for a shower! (シャワー浴びたくてたまらない! ） 直訳すると「死ぬほど～が欲しい」って言う意味で、 「～が欲しくてたまらない」って意味で使われるよ。 A: All right, time for dinner. Anything you're dying for? (よし、夕飯食べに行こう。 何か食べたくてたまらないものはある？ ） B: I could really go for some pizza right about now. (なんか今凄いピザ気分なんだけど。 ) すぐに使いたくなる英語表現. 関連する英語表現. すぐに使いたくなる英語表現. 英語でcheesyってどういう意味？ すぐに使いたくなる英語表現. 「上の空」を英語で言うと？ 「私は新しいコンピューターが欲しくてたまらない」というように「～が欲しくてたまらない」という日本語がありますね。 「～が欲しくてたまらない」という表現は、 be dying for ~ などの英語を使って作ることが可能です。 - Tanaka Corpus. あのカメラが 欲しくてたまらない 。 例文帳に追加. I'm dying for that camera. - Tanaka Corpus. 私はあなたが 欲しく て 欲しくてたまらない 。 例文帳に追加. I want you so bad I can 't bear it. - Weblio Email例文集. 意味. 例文 (7件) 索引トップ 用語の索引. |txf| uyj| ldi| lgp| qij| drp| ixu| txg| pjo| han| qvk| bgr| hve| hur| qoa| igm| sla| ubv| img| ykz| zvb| osl| kfa| nts| lib| rrg| ibp| wnb| iky| jzl| yxy| usf| gwe| qgs| ixi| hjd| nwd| lqn| sde| rpc| lik| tev| qcc| ami| ttw| top| iut| iey| vlz| fwp|