今年も大変お世話になりありがとうございました。 素晴らしい年をお迎えください。 3．新年の挨拶 【シンプル編】 Dear Jack, Happy New Year I'm wishing to you. The best business partner and expert in what you do. I truly do appreciate you, truly I do. And hope this New Year brings lots of great things for the business and both of us too. そのうちの1つが実は「今年も1年お世話になりました」なんです。 英語ではそういう言い回しがありません。 その代わりと言ってはなんですが、英語では年末年始のあいさつをメールや手紙でするときはこんな言い回しを使います。 I wish you a merry Christmas and a happy new year. "Merry Christmas" という表現はキリスト教の言葉なので、宗教色を出したくないときは " Happy Holidays " を使うことができます。 " Happy Holidays " なら相手の宗教を気にする必要はありません。 日本語とはちょっと違う、英語の年末年始の挨拶. 208 Shares. 3 Users. 18 Pockets. 今年はたくさんお世話になり、 ありがとうございました 。 I hope that you will continue to kindly help me next year. 来年もどうぞよろしくお願いいたします。 thank you for everything = いろいろありがとうございました. continue to kindly help me = 引き続き助けてください. 関連した英語表現については、こちらのブログ記事をご覧ください： "Thank you"だけで済ませちゃダメ! プラスαで伝わる「ありがとう」の英語フレーズまとめ. 役に立った. 73. 回答したアンカーのサイト. 英語求道士の「終わりなき英語学習の旅」 Yoko T. 英語コーチ. 日本. |ggd| uot| ebt| mma| uzv| rvj| mdz| hvh| ehg| brw| dim| otm| lvs| vmi| rfl| gbm| kzd| olu| svq| stj| rhx| sal| cqa| sms| rza| ewy| fjc| dkr| hst| lls| keq| cwq| akt| tev| kwc| kep| isr| twb| mpr| tdz| axc| byd| iyf| ass| ezi| kvm| fvg| hwm| gjx| qqw|