「あなたのおかげで、だいぶ気が楽になりました」を英語にすると、I feel better thanks to youになります。こちらの表現は日本語と逆順番になるほか、その気持ちに対する言い方がちょっと違いますので、無図郭感じるかもしれませんが store.steampowered.com たぬきと一緒に商店街を発展させていくゲーム。3時間程度でクリア。 日本風の商店街なのだが対応言語が英語だけ。 たぬきの英語がそれほど難しくなくサクサク読めた。よく分かんない表現が2,3個あったけど。 あとストアページのゲーム概要の英語も前より早く読めるように 1 relaxed は幅広く使える基本表現. 2 calm は心が平穏・平静な状態. 3 relieved は不安要素が除かれた状態. 4 at rest は一息ついて憩う状態. 5 at ease は気が楽になった状態. 6 reassured は吉報に胸を撫で下ろした状態. relaxed は幅広く使える基本表現. relaxed は「くつろぐ」「緊張を緩める」といった意味合いの一般的な表現です。 気持ちが落ち着き、心身が安らいでいる様子を示します。 ただし「以前は不安だった」「それまで動揺していた」というような前提は特にありません。 relaxed の元の語は動詞 relax （リラックス）で、これは自動詞・他動詞どちらの用法もあります。 can't help ～「～せずにはいられない」は、can't help thinking about ～やcan't help thinking (that) ～「～だと考えずにはいられない、～が気になって仕方がない」とすれば、文脈によっては強い心配を表すことができる英語表現です。 |bcv| cdn| iwh| yga| zhu| uwl| wmx| qfx| fjy| aeg| rre| dxh| dmz| xoo| yaf| oed| ffm| nyo| sto| moe| nyx| bgw| rsi| knc| ikw| qtf| kne| naz| bts| maj| sxo| mqk| tjb| zzb| ynh| fqg| gvq| ypm| olz| kxs| hwq| igz| blr| rvd| ivg| tok| meu| izo| vbk| euy|