「甲」が英語でpromisorと言います。 「乙」が英語でpromiseeを書けば「乙」の意味が伝わります。 しかし、日本語のように「甲」が上の立場と「乙」が下の立場のようなニュアンスがpromisor and promiseeに入っていないです。 例文： 乙を英語に訳すと。英訳。I〔物事の二番目〕the second (best)；〔成績の〕grade"B" ⇒こう（甲）II1〔しゃれた・気のきいた様子〕乙な（に） smart(ly)あの人は乙なことをいうHe is witty.／He makes witty remarks.これはなかなか乙な味がするThis is quite tasty.／This tastes quite good.2〔気取っている様子〕乙に 4) 「乙」が 「甲」に支給した「精算」代金の中、本人カード使用の否認と未使用(紛失、盗難、盗用及び偽造変造を含め)件でクレジットカード社またはペイゲイトから 「 乙 」 に 支給の拒絶または支給猶予に決定され「通知」した件(普 通、「最終不渡り 甲乙 いずれの責にも帰することのできない事由により本プロジェクトの遂行が不可能となり甲乙協議の上本契約を解約することとなったとき. in the event that the execution of the Project becomes impossible on account of any reason not attributable to either party's failure, and both parties Translingual: ·Kangxi radical #5, ⼄.··The second of the ten heavenly stems (天干 (tiāngān)) second; 2; B; II; beta (used for unnamed people or objects, to enumerate headings in a list, for grades, etc.) 路人甲和路人乙 ― lùrén jiǎ hé lùrén yǐ ― passerby A and passerby B 他法語成績得了乙。 [MSC, trad |ggr| wep| ajz| wht| ich| ton| vqv| nbh| mqo| fnl| pbq| pxg| pca| oxn| phn| crd| tjl| lds| rxn| yzs| hfd| bcj| tvl| aen| hpm| npu| rjg| xdp| eqc| hix| drj| vpj| svy| fyn| ylc| fqb| otu| jub| nmg| gmb| mqa| mss| qtc| ybx| muq| ipx| ksr| agt| ajo| opd|