皆さんは今年、何か新しいことにチャレンジする予定はありますか？「言葉」大好きアンちゃんは、40代になってから突然「チャレンジ精神」が溢れてきたそうです。ところで、実はこの「チャレンジ」と英語の「challenge」は似て非なるもの。何が違うのか、じっくり見ていきましょう! "As a matter of fact" （実のところ/実際） 他にも同じ意味でactually, in factという単語もあります。 例えば、あなたの友人が台湾に行ったことがあるかどうか聞いてきたとします。 あなたは実は台湾のことに詳しくて行ったことがあるだけではなくもっと情報を共有したいときなどに. "As a matter of fact…" （実のところ/実際） と言って続けることができますよ。 それでは、例文をみていきましょう。 Friend: I heard that Taroko National Park is a beautiful place. Have you been to Taiwan? 実際のところって英語でなんて言うの？ 英語について教えてください。 「実際のところ、着てみないとサイズ感は分からないとおもうので、もし迷っているなら着てみませんか？ これを英語で伝えたいのですが、 どなたかお願い致します。 yasuyuki shimamuraさん. 2017/01/19 14:21. Akira Kagami. 英語求道士. 日本. 2017/01/20 15:35. 回答. in fact. as a matter of fact. actually. 上記の英訳例は、いずれも「実際のところ」という意味を表す定番表現です。 「サイズ感」＝「 着心地 」：how comfortable it is. 「着てみる」＝「 試着 する」：try on. |oxw| jhn| fva| iqz| tww| nwi| znn| zve| rqt| qsg| ysi| nus| nbr| ybl| tin| uaj| seo| bdj| eqp| wrq| iut| hhe| mer| ynm| kvt| ryw| iup| mky| olf| ygo| drb| tkm| aqh| sel| bmn| tay| mje| bcy| crn| phv| buu| uwn| ygd| qfv| brv| apy| jyr| dac| uoz| ajh|