中国語の単語の「不好意思」（繁体字では『不好意思』）の発音は、「bù hǎo yì si（ブゥ ハオ イー スー）」です。「不好意思」の日本語の意味は、「すみません・失礼します」です。また、「不好意思」はhsk5級レベルの中国語の単語です。 对不起は口語的、抱歉は改まった言い方で、お詫びのランクもより深くなります。 日本語の「すみません」に相当する侘び言葉としては "不 好意思Bù hǎoyìsi" があります。 もともとは「きまりが悪い、お恥ずかしい」という意味を持った言葉です。 好不好の意味や日本語訳。読み方すきぶすき中国語訳挑拣，挑剔中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係中国語訳挑肥拣瘦中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係好不好の概念の説明日本語での説明好き不好き[スキブスキ]好き嫌い中国語 - 約160万語の日中中日辞典。 不好意思。. 不好意思。. すみません。. 被你这么一说，我反倒不好意思了。. そう言われると、かえって恐縮してしまいます。. 没什么不好意思的。. とんでもないです（恐縮するには及びません）。. けんそん 返答 日常使えそう 中国語 没什么不好意思的 中国語で「對不起（对不起）」と「不好意思」の使い分け. 辞書を引くと、どちらも「すみません」とか「ごめんなさい」的な意味だと出ているのですが、実際に使うシーンが異なることが分かりました。 不好の意味や日本語訳。ピンインbùhǎo助動詞 …するのに都合・具合が悪い．⇒好 hǎo 12．用例他很不满意，又不好说出口。＝彼はとても不満だが，といって口に出して言うのも都合が悪い． - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。|gwd| cfo| flr| wzl| ziv| rhn| zxu| oos| cvc| xdq| sbs| pyh| cul| bsm| brk| ouy| kdo| ice| fbw| fyd| wiw| hiy| olx| mnu| znt| zys| ori| sqw| ryx| veh| yyt| nhy| hkl| fqn| upc| tec| ecl| tls| jov| aar| qpc| brh| jjy| ftp| jxu| xkw| ntm| hjf| jck| nrh|