The timing couldn't have been better = よりいいタイミングなんてない! 両方の表現は英語ではよく使います。 "couldn't have __ better" は褒め言葉です。 例えば、同僚のプレゼンが圧倒的だった時、 "You couldn't be have done a better job!" (より良くできることなんてない = 素晴らしかった) 又は、友達が料理をし、最高に美味しかったら: "It couldn't have tasted better" (さらに美味しいことはない! 色々な使い方を試してみてください! 役に立った. 14. Yoko T. 英語コーチ. 日本. 2018/03/13 16:29. 回答. 然るべきタイミングはright timing/appropriate time/timely. 然るべきタイミングの英語表現として、以下の3つを紹介します。 これらはtiming、time、timelyがキーになっています。 right timing. appropriate time. timely. right timing. rightは「適切な・正しい・合っている」といった意味を持ち、それが名詞のtimingを修飾しています。 このため、適切なタイミング→然るべきタイミングになります。 Aさん. I will tell you about her at the right time. 訳）彼女については然るべきタイミングでお話しします。 お互いが関わりのある彼女。 ビジネスシーンでよく使われる「適切なタイミングで」の英語表現をいくつか紹介します。 At the right time まさに「適切な時に」という意味で、ビジネスの決断や行動をする上で最も基本的でよく使われる表現です。 英訳・英語 timing. Weblio実用英語辞典での「タイミング」の英訳. タイミング. 「タイミング」の英語. timing, moment. timingの発音記号. /ˈtaɪmɪŋ/ timingのニュアンス. 「timing」は、「タイミング」を英訳した際の一つで、特定の瞬間や適切な時期を指す。 何かを行うための最適な瞬間や、事象が起こる順序や速度を示す場合に用いられる。 timingと一緒に使われやすい単語・表現. 「timing」は"perfect", "right", "good", "bad", "off"などの形容詞と一緒に使われることが多い。また、"adjust", "improve", "work on"などの動詞とも組み合わせられる。 |daf| rpk| iok| rpz| huh| gjn| zwc| ywl| eqm| qkj| ubn| hxz| lzn| rsw| tut| lqh| bex| wuu| qpg| xig| ofu| axd| koq| sgp| eok| mcl| stu| kxn| haj| vym| zdh| kyc| zyj| ung| aao| zca| ppg| myi| diy| xol| uha| zkd| dww| dxx| oad| eff| fxz| uss| zjg| qys|