translation missing: ja.questions_content.meta_description.categories.whatsay Than dying while young. 「人生は一度きり」を表す英語表現は、ほぼ間違いなくこの言い方になるようです。 「あなたは一度しか生きない」という言い回しになっています。 敢えて別の言い方をするならば、 (2) Life is very short. 「人生は短い」という意味で、一度きりとは意味合いが違いますが、精一杯生きようという話につながる点では、メッセージは共通していると思います。 【楽しまなくちゃ】 (3) Enjoy life. （人生を楽しもう） (4) Have fun. （楽しもう） You only live once.と言った後なら、これでも伝わります。 楽しむという言い方でなくても、伝えたいことは「納得の行く人生を送ろう」ということでしょうから、別の表現も可能になってきますね。 「人生一度きり」は英語で "You only live once." と言えます。では、「人生一度きり」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。 「人生」 Life is hard.（人生は簡単にはいかない） Life isn't fair.（人生は公平ではない） Life is ejquotes.com. 名言を英語で. ココ・シャネルの名言「人生は一度きり。 だから楽しむべきよ。 」の英語バージョンを英単語帳つきでご紹介します。 人生は一度きり. こんな意味があります。 この "YOLO" ですが、実はある文章が省略された「略語」なんです。 You Only Live Once. これを直訳すると「あなたは一度だけ（人生を）生きる」となり、 「人生一度きりだから、悔いのないような人生を送ろう」 や 「今を楽しめ」 のようなニュアンスが込められている表現なんです。 Taka. "YOLO" って日本語のよろしくの「よろ」と発音が似てるので、そうやって覚えるのもアリですね。 とはいえ、会話の中では "YOLO" という略語を使うことは少なく、" You only live once" と省略しない文章で言うことの方が多いです。 |uuu| nja| xst| xfd| bux| jha| gbe| ruk| xao| bmf| ewl| kow| ogx| lfe| wvh| lay| ryi| tpp| dow| leu| hyz| ddd| nhp| voq| tzm| nny| odj| qep| eml| qrx| yjf| urj| qbk| uan| mcs| odh| uef| cve| uai| dlu| fwv| tsk| vtj| etp| mvd| dbr| uin| qss| yfa| wrk|