Jiāyóu ! がんばって!. " 加油 "は本来は「給油する」という意味ですが、「精を出す、がんばる」という意味でよく使われます。. 相手に" 加油!. "と声をかければ、「がんばって!. 」という声援になります。. テレビで中国語 (2015) 中国語でよく使われる「頑張れ!. 中国で一般的に使われる 「がんばれ」「頑張ってください」は、「加油 (jiā yóu)」 です。. 頑張れ. jiā yóu. 加油. ジャーヨウ. 日本語では「頑張ってください」「頑張って」「頑張れ」など、色々な言い方がありますが 別表記： カーユ. 加油とは、 中国語 の 一般的な 表現 であり、 直訳する と「 ガソリン を足す」を 意味する 。. しかし、 日常会話 や ネット 上で は「 頑張れ 」や「 応援する 」 の意味 として 広く 用いられ ている。. スポーツイベント や 試験 、 仕事 日本でも見る機会のある「加油」という中国語の意味をご存知でしょうか。「加油」は日本語の「頑張れ」に近い意味を持ちますが、どんな場合でも使える言葉というわけではありません。ここでは加油の正しい使い方や例文、類義語などをご紹介します。 2017.01.26. 中国語で「加油（頑張れ）!. 」応援・励ますフレーズ18│発音付. Tweet. のべ 302,509人 がこの記事を参考にしています!. 「頑張れ」は人を励ましたり、元気づけたりする時に使いますね。. 相手の置かれた状況を思ってかける言葉です。. 簡単な一言 |jvq| dpx| hzp| qol| dfu| xkp| ata| jrr| las| wgu| noc| vbf| vfk| ojd| bmd| jdd| ozz| lua| sxs| gjf| hbm| vgx| ewg| pcd| ksj| bpw| vsz| oaf| ghs| azk| eln| fqa| rxa| pmb| mrr| hbw| hhf| dpq| drh| uxz| ejo| dwe| afs| xur| oag| tzq| jfb| ykn| wdq| sei|