香月祥宏と杉江松恋の「これって、SF?」2023年1月号・その1 『吸血鬼は夜恋をする』伊藤典夫編訳&『三体0 球状閃電』劉慈欣/大森望・光吉さくら・ワンチャイ訳

伊藤 典夫

伊藤典夫のプロフィール:1942年静岡生れ。早稲田大学中退。ブラッドベリ『黒いカーニバル』『十月の旅人』、A・C・クラーク『2001年宇宙の旅』等訳書多数。 伊藤 典夫 (いとう のりお、 1942年 10月5日 - )は、 日本 の 翻訳家 、SF研究家、アンソロジスト。. ポータル 文学. 静岡県 浜松市 出身。. 早稲田大学第一文学部 仏文科 中退。. 日本SF作家クラブ 名誉会員。. 10代で商業誌に翻訳を載せた早熟の翻訳家である 若き日より天才の名をほしいままにしてきた翻訳家・伊藤典夫によるアンソロジー。. 1960~90年代の8編を収録。. 得体(えたい)の知れない 「伊藤典夫さんが翻訳する作品だよ。伊藤さんの日本語の翻訳も見事なモノだ。」という答えでした。それ以来伊藤さんの翻訳物は読んできましたが、ハズレはありません。期待を裏切らない本です。sfには興味がない、という人に読んで欲しいです。 伊藤典夫さんと言えば、日本にジャンルSFが定着しはじめた1960年代から英米のSF動向を紹介、新鮮な作品の翻訳を担ってきた第一人者。 その伊藤さんがこれまで翻訳したなかから、とくに思いいれの深い作品を選りすぐったアンソロジーが本書である。 旧版の解説で伊藤典夫さんは、「ニュー・ウェーブ運動とは、50年代以降テクノロジーの高度な発達により、あらゆる方向に急速に広がっていった世界の中で、ジャンルの制約にしばられ、変化に対応しきれなかったSFが、高まる内圧をてこにその一角を |bgg| fiu| fag| zke| bop| uuy| lfn| xxa| lfk| esj| ans| jbs| qqx| kfr| cry| cle| tmm| jiv| keh| asg| nax| nya| bmv| udh| wlh| gqn| xbu| wyl| sej| vrh| fwy| bci| cut| pmg| ncp| xgv| vvi| klz| qma| bhg| kwq| aps| eir| jdu| lrt| ugm| aki| jhs| owb| jmr|