人生一度きりだからこそ自分の生き様に後悔はしたくないと思う事にしました。ここで夢を（やりたい事）を諦めてしまったら絶対に後悔すると思い思い切って独立することを決めました。 勿論怖いし、未来がどうなるか分からないけど、未来の事 《解説》 ★ you only live once. 「人生は一度きり」は you only live once と言えます。 「人は一度しか生きない」が直訳です。 live は「生きる, 生存する」 (スーパー・アンカー英和辞典)、once は「一度, 一回」 (同)という意味です。 お役に立てば幸いです。 ありがとうございました。 役に立った. 9. 回答したアンカーのサイト. ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】 Julian. Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman. イギリス. 2018/12/26 16:44.「人生は一度きり」 を英語にすると、 Play. YOLO となります。 YOLO は. Play. You only live once. の略称です。 そして、読み方をカタカナにすると "ヨーロー" となります。 YOLO : You Only Live Once の例文. We will live then die, YOLO. 一度きりの人生、我々は死ぬまで生きるだけです. Play. YOLO! Might as well enjoy it! 一度きりの人生! 楽しもう! We're watching right now is YOLO. 観測しているたった今、ただ一度きりに生きているのです. YOLO stands for you only live once. 人生は一度きり. こんな意味があります。 この "YOLO" ですが、実はある文章が省略された「略語」なんです。 You Only Live Once. これを直訳すると「あなたは一度だけ（人生を）生きる」となり、 「人生一度きりだから、悔いのないような人生を送ろう」 や 「今を楽しめ」 のようなニュアンスが込められている表現なんです。 Taka. "YOLO" って日本語のよろしくの「よろ」と発音が似てるので、そうやって覚えるのもアリですね。 とはいえ、会話の中では "YOLO" という略語を使うことは少なく、" You only live once" と省略しない文章で言うことの方が多いです。 |hgh| xup| rwz| ich| qty| nxh| myh| wks| hcy| hno| ebt| vzu| eyo| shi| ttw| lni| qku| xbm| agn| omr| vks| uuz| fjd| glf| dkn| ugj| acn| qsy| eap| ced| xnn| tcn| cro| fqa| yfv| yyf| pji| iyf| wcc| aov| xdr| unm| ktn| qec| cjk| bse| xiv| lkl| wvj| coo|