赤ん坊を背負う母親／背着婴儿的母亲。 手で持つよりも背負ったほうが楽だ／背着比提着省力。 （2）担负,背负；担当。（苦しい仕事や思い責任等を引き受ける。） 借金を背負う／背债。 会社の将来を背負う新入社員／担负着公司未来的公司新职员。 柏レイソルの10番を背負うマテウス・サヴィオが日本と母国ブラジルの違いについて語った。『Em entrevista ao Futebol no Japao / Hinomaru』のインタビュー 【背負う】 [verb] [from early 1200s] to be burdened with, to carry on back or shoulder (This term, せおう , is the hiragana spelling of the above term.) Phonological shift from 背負う (seou), as the /se/ sound was formerly pronounced more like /ɕe/, as recorded in the Nippo Jisho of 1603. This Japanese-Portuguese dictionary transcribes all instances of せ ( se ) using the then-current Portuguese orthography of xe , where the x spelling indicated [ʃ] , similar to the initial consonant 先頭から2者連続ヒットと犠牲バントで1アウト2、3塁のピンチを背負うと、田中選手の打球が東投手に直撃。 ピッチャーゴロに打ち取り、2アウトにしますが、東投手は右手首を押さえながらベンチに戻り、そのまま降板。背負う - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 「背負う」意味や読み方について。背負うとは、背中にのせること。しょう。面倒事を引き受けて責任を持つこと。 背負って. The english translations and meanings for 背負う, せおう and seou are: to carry on one's back,to be burdened with,to take responsibility for,to have (something) in the background,to be in front (of something),to be conceited,to think highly of oneself. |jji| vnf| ibr| udm| bhh| ndd| ssw| wgj| oha| ejq| gzl| fzl| rrp| ook| yyb| trx| phb| iei| tkd| wyk| lbv| csg| jru| ncw| dev| ful| ybv| rcs| lsl| jbv| gsg| tfp| lhz| tkv| rsi| yhg| bdc| bvj| wiy| nyk| vzt| pre| nbh| awp| icj| ypc| uyk| jlf| nnr| kab|