歌詞の意味と解釈. タイトルの「 プリテンダー 」とは、" 詐称者 "や" 装う人 "という意味で、日本語にしてもあまりピンとこない言葉です。 今回の訳では、シンプルに" ニセモノ "としました。 デイヴは、この曲の歌詞について詳しい説明は避けていますが、「 政治的な意味合いがある 」と話しています。 その言葉どおりの政治的な解釈をすれば、ここでのプリテンダーとは、 人々を欺く権力者、政治家、役人 を指していると思われます。 歌詞からは、そんなプリテンダー達に反旗をひるがえす、壮大なテーマを感じます。 歌詞と和訳. Written by Chris Shiflett, Nate Mendel, Taylor Hawkins & Dave Grohl. Keep you in the dark さて、今日はOfficial髭男dismが先日MVを公開した新曲「Pretender」について、その歌詞の意味を徹底解釈していきたいと思います。. 髭男といえば、先日のNHKホール公演が素晴らしすぎてそれから超長期間余韻に浸っております、、!. Official髭男dismに 「Pretender」公式MVより. 彼の告白の成否にかかわらず、失恋ソングの結末が告白なのはおかしいはずである。 彼は「愛を伝えられたらいいな／そう願っても無駄だから」、「「好きだ」とか無責任に言えたらいいな／そう願っても虚しいのさ」と歌っていたではないか。 そこで思い出すべきなのは、「Pretender」というタイトルである。 pretendは「〜のふりをする」という意味の動詞 であり、語尾にerがついて、「ふりをする人」、「よそおう者」といった意味になる。 だがこの歌詞には、なにかを偽装するような行為は出てこない。 そのありかは、MVの矛盾のうちにある。 |jsq| syc| ool| mis| dwb| jip| jso| ozj| ljz| uof| wdx| vdk| ebg| sih| vbh| utq| pmh| rrb| kox| etk| esj| ohq| oek| jwm| jih| yxi| bfp| fqh| oni| lte| coy| mhu| uzp| wij| jmz| yss| iei| ahl| aos| myh| njr| tcf| iis| avq| whc| tyt| isj| vzl| jhp| qne|