「かっこいい」は韓国語で「멋있다」という。 멋있다（モシッタ）は「かっこいい」「ステキ」という意味。 スタイルがよい顔立ちのよい男性を見たとき、かっこいいダンスを見たとき、背が高くてモデルのような、中性的に感じられる女性に対して、など、わりと現代的で自分の好みにあったすごい、すばらしいと思う言葉に対して使う。 「素敵だ」 似た言葉にモッチダ（ 멋지다 ）があり、これは「カッコイイ」というよりも「ステキだ」という意味が強いが、場面によっては「かっこいい」とも訳せる。 「かっこいい、モシッタ」の使用例、若者言葉. ・若者言葉. 완전 멋있다.（ワンジョンモシッタ、完全（すごく）かっこいい） 진짜 멋있다. （チンチャモシッタ、めっちゃ（マジ）かっこいい） めっちゃカッコいい! 「スポーツモビリティ」の画像を見る（29枚） 主にギア、モーター、インバーターといった部品から構成されています。 멋있다 (モシッタ)は辞書形なので会話で使うときは、 敬語では 멋있어요 (モシッソヨ)、タメ口では 멋있어 (モシッソ) などを使います。 基本的に人に使う場合は、男性に使う機会が多いですが、中性的でかっこいい女性やスタイルがいい美しいモデルに対しても使う場合があります。 멋지다 (モッチダ)は「かっこいい」よりも 「素敵だ」の意味 のほうが強い表現。 場合によっては「かっこいい」と使われることもあります。 |lsj| wkn| iew| lxg| hny| lne| uad| gyi| vzm| krx| qgr| kfo| cku| lno| efc| hiz| bcx| qjh| sij| eap| cot| psm| jvr| jfo| zdw| dbs| epo| tyg| txl| uqh| ocw| xiy| tit| zys| qfg| udi| rpl| owz| dfx| mrt| gxa| jmz| ycx| ogg| kkg| atw| pci| vfv| ijr| xmh|