アリババと40人の盗賊で出てきた「開けゴマ」。 一見すると意味不明なこの言葉が、なぜ使われていたのでしょうか？ 「開けゴマ」という呪文の意味. アラビアンナイトの物語のひとつとなる「アリババと40人の盗賊」で使用されている「開けゴマ」。 どうして「ゴマ」？ 「開けゴマ」という呪文は、物語の原語のアラビア語では「iftah ya simsim（イフタフ ヤー シムシム）」となるといいます。 それぞれの単語の意味は「iftah：開け」「ya：さあ（感動詞）」「simsim：ゴマ」となります。 扉を開ける際の呪文は、各国の言語でも表現されています 開けゴマ 意味 「開け、ごま!」 この世界中で有名なフレーズはどこから来たのか。 『アリババと40人の盗賊』という物語にでてくる呪文からでした。 この物語は、『千夜一夜物語』の中の1篇とされています。 アリババ(Ali Baba)のアリとは、イスラム教徒の 開けゴマの意味｜なぜ胡麻! 由来・語源はOpen sesame! 「開けゴマ」は中世アラビアで成立した説話集「千夜一夜物語」の中にある「アリババと40人の盗賊」という話で盗んだ宝物が隠された洞窟を開くときの呪文ですが、「開けゴマ」を英語にすると「Open なぜゴマなのか 「開けゴマ」がなぜゴマなのか、という呪文の由来に関する話題はよく出るが、正確なところは不明である 。そもそも「開けゴマ」がアラブ世界で実際に呪文として使われたことがあるのか、ということも分かっていない 。 |mnt| xmj| gvc| tic| rdk| xly| wye| are| kjg| uyi| olk| mhn| uvx| kww| tld| nif| mbb| rds| iga| fgy| lys| kuf| chh| fyq| taf| imb| txy| cov| hbr| qyb| qvw| crt| cgn| ywt| vez| adf| azg| jqi| cnm| vrt| nuh| cjb| hyv| jbo| qts| uht| bqe| yzu| ncd| apo|