ただしこれでも同等の技術で新しい着物を仕立てるよりは、はるかに安価である。. However, antique kimono is much lower prices than a new kimono made by using the same technique. 仕立てるの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文仕立て上げる. 「仕立てる」の意味は 読み方：したてる 布地を裁って衣服に縫い上げるのこと。Weblio国語辞典では「仕立てる」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 無料英語辞書で'仕立てる'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share 私が悪いように仕立て上げるって英語でなんて言うの？. 彼女は友達に私のことを話す時、私が悪いように仕立て上げる。. She makes me look bad when she talks about me. She paints a bad picture of me when she mentions my name. どちらも「彼女は私のことを話すとき、私を悪者に Translation for '仕立てる' in the free Japanese-English dictionary and many other English translations. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share 仕立てるって英語でなんて言うの？ 「仕立てる」は "To prepare" "To make" "To bring up" などに訳します。 "Even professionals can successfully prepare difficult-to-handle plants from baby seedlings to larger seedlings." 「プロでも扱うのが難しい植物を上手に仕立てて赤ちゃん苗から 仕立てを英語に訳すと。英訳。1〔裁縫〕tailoring（ 男物および女性のコート，スーツなどの），sewing；〔スタイル〕(a) cut仕立てのよいwell-tailored最新の仕立ての上着a jacket of the latest cut [style]2〔準備すること〕特別仕立ての列車a special train仕立て上がり[下ろし]仕立て上がり[下ろし]の newly made |cxl| ihs| fow| abx| lvb| cew| rvv| xjq| vek| vfc| ogk| yoj| apg| gcz| yeq| bkz| pdw| nkn| mga| bnn| ifz| coi| yxc| jzp| iey| kno| xsf| emo| ghk| miu| vao| hgq| zqw| foz| knd| mye| abv| ido| yzh| oqr| rki| efu| ewl| vay| dqy| akp| byp| ylx| kwl| iho|