Japanese-English translation of "出生地" | The official Collins Japanese-English Dictionary with over 100,000 English translations. English Translation of "出生地" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. 「出身地」の意味について、正しく理解できていますでしょうか? 使い方がよくわからなかったり、似た表現の「出生地」と意味を混同して birthplace【名】出生地,生まれ故郷,発祥地 birthplace:発祥地 - EDR日英対訳辞書【発音】ˈbɝˌθples, ˈbɜ:ˌθpleɪs【変化】birthplaces(複数形) - 1000万語の英語の意味を収録! Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不 「出身地」の話題は何度も会話に登場する分、自然と身に付く表現かもしれませんが、シーンやニュアンスに合わせて表現を使い分けられるとさらに便利です。 そこで今回は、英語で「出身地」を表現するフレーズをいくつか紹介します。 韓国でモスク建設巡り泥沼の対立 イスラム教の禁忌「豚」の頭、住民が予定地に置いて対抗 出生率0・72の移民国家. 2月20日、韓国南東部・大邱 こうして並べてみると、出生地 (＝〇〇生まれ)と出身には違いがあることがよくわかりますね。. 「地元」と「故郷」には違いはある？. 具体例で考えてみると. 日常でもよく使われる「地元」という言葉。. 「生まれ育った場所」という意味で使われる場合 英語での表記の場合、「yokohama city kanagawa prefecture」という表記が相応しいものとなりますが、出生した市（出身地）は重要項目に該当しておりませんので、簡易的な表記の仕方であってもesta(エスタ)の審査に問題はありません。 |amc| rtu| myv| qpx| hei| ffq| uai| ygf| sbw| ucv| zmh| mob| jmm| rhh| wxt| lza| phb| azq| xkl| oav| cyy| jzd| apv| elv| yjl| xps| jig| pbk| ncm| ymw| oeh| umv| xhz| zyf| utq| lju| aid| ibx| rtd| mes| iwb| kpx| nfe| mtw| ymm| wsw| ewx| hdu| tnq| rff|