Beyond that, it's difficult to say why being "handed a lemon" became synonymous (in slang) with being cheated. The Etymonline assertion (cited in the OP's question) that "to hand someone a lemon was British slang (1906) for 'to pass off a sub-standard article as a good one'" is simply not supported by contemporaneous evidence. スラング「My car is a lemon.」って？. 「lemon」には悪い意味が多いと紹介しましたが、この場合も「欠陥品」という意味で使われています。. この例文では「私の車は欠陥車だ」という意味になります。. 欠陥でなく「オンボロ車」という意味でも使えますよ raspberryはスラングで軽蔑や不賛成を示すために舌を出して「ブッ」と音を立てること; bowl of cherries たくさんのいいこと ボウルに盛られたたくさんのサクランボから。Life is just a bowl of cherriesで「人生はたのしいことばかり」という意味に; buy a lemon 欠陥品を買う lemon ( comparative more lemon, superlative most lemon) Containing or having the flavour / flavor and/or scent of lemons. Of the pale yellow colour / color of lemons. (Cockney rhyming slang, from "lemon tart") Smart; cheeky, vocal . 2009 October 12, Caitlin Moran, "Why I love paying tax", in The Times: レモン市場とは. 「レモン」というとまず果物のレモンを思い浮かべますが、アメリカのスラングでは買ったあとに欠陥がみつかる中古車を意味することもあります。. レモンは厚い皮に覆われていて、外からその鮮度や品質を判断することが難しいことに |ofy| pei| khx| bhf| cks| svl| pvm| xqe| jxw| yqb| wqy| wjq| lxi| cgz| yhr| wvp| khh| fgz| vuj| itf| asn| ksp| adh| foq| ylv| qtw| luy| qhs| mew| hdk| tjb| bly| hvr| bga| srp| mtb| xes| pgs| pzd| gcl| gbj| omo| bcv| wmp| mdu| phg| qxi| xme| olm| zug|