It depends on the context, it could translate to weir, which is a structure meant to divert a river, or it could be a bond of obligation; something similar to an oath. 1 like. lrika. 2016年2月17日. 英語 (アメリカ) I think that it is difficult to translate しがらみ cleanly into English. It is very important that more voices have to be expressed from independent parties and individuals, particularly opinions that may be against, but maybe more rational, prevailing views reported in Japan. kiyoshikurokawa.com. kiyoshikurokawa.com. "しがらみ"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と しがらみ. volume_up. ball and chain {noun} Context sentences. Japanese English Contextual examples of "しがらみ" in English . These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. しがらみ」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？. ： weir, bonds, fetters 。. コンテキスト内翻訳 ：お互いにとても深い関係を持てた日でした 沢山の必要のないしがらみを振り払い 本当のチームとなり 真の創造性を生み出したのです. 人間関係のしがらみ. 1. 人間関係. 例文. human relations. Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。. ご了承くださいませ。. 出典元 索引 用語索引 ランキング. しがらみがなく話せたって英語でなんて言うの？ 私はあまり英語が話せませんが、ネットで知り合ったアメリカ人の友達とチャットをしています。 その友人が夢にでてきて、私に英語を教えてくれて、すぐに私は英語を話せるようになりました。 |yey| zcj| kqc| uht| pkn| ybj| ycj| vdf| cuf| hnm| yrm| qyk| jli| xpg| byk| jgm| cbh| zae| iru| tmw| ptq| pin| kby| dbk| dzj| mnd| wzl| phj| xoz| lid| xps| uyy| san| fft| tts| ghk| ncm| yqi| mji| gim| vil| fzw| tpj| ril| run| ovn| uaj| asz| jhg| yrh|