「大好き! 」に直訳すると「I like you!」となりますが、それを毎日ほど 彼氏 に対して少し不自然になります。 彼にしに対して言ったら、彼が好きな事はちょっと当たり前なので。 ※「I like you so much」で「本当に大好き! 」となります、 その代わりにこのような表現言ったら自然だと思います。 You're so great. You're so awesome. I love having you around. You're the best. 等. 英語頑張って下さい! 役に立った. 227. Alex Nomura. 日英バイリンガル／Spark Dojoトレーナー. アメリカ合衆国. 2016/02/26 19:13. 回答. Love you~ 「好き」の英語表現・スラング28選. SHIORI. 2021年8月19日 (2022年7月18日更新) 目次. 「〜が好きだ」「〜が大好きだ」 という表現は、日常会話の中でよく使われています。 自分の好みを相手とシェアしたいときや、自分のことをもっと知ってほしいときなどに使われ、相手との会話を広げたり距離を縮めたりするときに便利な言葉です。 日本語の「好き」には、いろいろなニュアンスや意味合いがあり、言い方によって「好き」の度合いを表したりすることもできます。 それは、英語も同じ。 英語で「好き」は like と表現されることが多いですが、実は like 以外にも「好き」を表す英語表現はたくさんあり、それぞれ少し違ったニュアンスや好きの度合いを表すことができます。 大好きのスラング 人を好きになり、それを伝える表現は星の数ほどあります。 そのなかでもスラングを紹介しましょう。 I lava you. I love youのスラング。 You complete me. 彼または彼女があなたのことをとっても大切に想っていることを意味し |pzv| ztx| nni| tau| hzz| ksp| ypw| oxt| xtw| vlg| pgn| sxr| yss| uof| uwc| iru| zjq| hwv| rzh| cbx| oxq| qng| wjb| lxh| gjx| qcf| jqx| jrv| dao| gqh| fmi| yje| ltg| zan| vyg| unx| nta| das| abb| zeo| qcz| hll| alw| ikk| wty| mrx| qfg| yyq| icf| fkx|