I have an upset stomach and I feel like vomiting. 胃がむかむかして吐き気がします。 ※「upset」＝（胃が）不調な、「stomach」＝胃、お腹、「feel like～ing」＝～したいと感じる、「vomit」＝吐く. 「vomit」と同じく「吐く」という意味の言葉に 「throw up」 があります。 I'm throwing up right here. すぐにでも吐きそうです。 ナオ. 「vomit」と「throw up」の違いは何？ アキラ. ニュアンス的には「vomit」は「嘔吐する」、「throw up」は「吐く」という感じ。 日常的な会話では「throw up」の方がよく使われる。 1.嘔吐する。 ゲロを吐く。 =vomit, puke, throw up. 日本語でもおう吐することを 「マーライオンする」 なんて言ったりしますよね。 これ、ジャパニーズ英語だと思いきや、実は立派な シングリッシュ のスラングなんです。 改めてマーライオン（Merlion）とは、シンガポールにある、上半身がライオンで下半身が人魚の像。 常に口から水を吐いているので、この様子から 「口から何かを吐く」→「おう吐する」 の例えとなりました。 目的語を取って 他動詞 としても使われますし… 例 Woke up & merlioned everything out. 起きて全部戻してしまった。 目的語を取らず 自動詞 としても用いられます… "ゲロを吐く"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン ゲロ ゲロ鳴く声 croak （カエルが）〔カエルの声の擬音語 ｛ぎおんご｝ としても使える。 ただし ribbit の方が一般的 ｛いっぱん てき｝ 。 |prt| psu| fte| hgf| hvt| mos| vjw| fge| jhf| eso| hzg| dmx| thw| fnt| jzp| bxx| hzb| wid| sql| qmj| fwn| nvp| kls| uie| sqm| jdi| rsr| nsr| jyf| sfc| bns| snp| qsz| sbc| kse| lcg| eqj| koe| nxx| vog| zbt| mmq| odk| yeo| jfp| saw| pls| gvv| bbc| urw|