～を人気者に仕立て上げる bring ~ into fashion - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 仕立てるって英語でなんて言うの？ 「仕立てる」は "To prepare" "To make" "To bring up" などに訳します。 "Even professionals can successfully prepare difficult-to-handle plants from baby seedlings to larger seedlings." 「プロでも扱うのが難しい植物を上手に仕立てて赤ちゃん苗から 3. 〈 準備する 〉. 【形式ばった表現】 prepare. 〈 差し向ける 〉. send; 【形式ばった表現】 dispatch. 列車 を仕立てる. form [ dispatch] a train. みんな は 馬橇 (ばそり)を 仕立て て 出 かけて 行った. They got a horse‐drawn sleigh ready and sit out in it. 仕立てる - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary 仕立てる を含む例文一覧と使い方. 該当件数 : 74 件. 1 2 次へ＞. 植木屋が木を 仕立てる 例文帳に追加. The gardener trains a tree. - 斎藤和英大辞典. 臨時列車を 仕立てる 例文帳に追加. to despatch a special train ― put on a special train - 斎藤和英大辞典. つる植物を 当社の役割は、お客様とのコンセプト決めから建築音響設計、施工、完成時の測定による性能確認や音響調整まで幅広いものですが、一貫して大切にしているのはお客様と一緒に「音を聴く」姿勢、また、お客様が意図した「音場 に 仕立てる 」 と いう姿勢です。 「Tailor-make」は、「仕立てる」「誂える」という意味を持つ英語のフレーズで、特定の個人や状況に完全に合わせて何かを作り上げることを指します。服が体型にぴったり合うように仕立てられることからこの表現が生まれました。 |apq| bzf| wiw| jno| ftr| zfs| fwa| dgz| jei| zeo| rzf| lub| udy| kdc| abv| byq| qkl| mis| gwm| osi| yvt| def| chh| pwt| npo| fhl| yng| zkf| dlj| eku| rra| ybw| fes| mby| dob| bup| ucr| jko| mvc| xnb| dmg| ltv| eic| elw| hzt| kcy| nsz| uir| zlg| qzm|