加油とは、中国語（主に北京語）で、応援・励ましの意味で用いられる間投詞的な表現。Weblio国語辞典では「ジャーヨウ」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 加油站でガソリンスタンドの意味です。 頑張れの「加油」と発音はまったく同じです。 中国で車を運転する日本人はあまり聞いたことがありませんが、台湾ではバイクに乗らなければとても不便なので日本人の方でも運転する機会がとても多いです。 みなさんもよくご存じの「加油!jiā yóu 」も便利ですね。 メールなど文章の場合、「テスト頑張ってね!」の意味で「祝你考试顺利!zhù nǐ kǎo shì shùn lì 」と書くことも多いと思います。 中国の学生さんは日本の学生さんよりテストが大変だと聞きますから、使うチャンスも多いかもしれ Jiāyóu ! がんばって!. " 加油 "は本来は「給油する」という意味ですが、「精を出す、がんばる」という意味でよく使われます。. 相手に" 加油!. "と声をかければ、「がんばって!. 」という声援になります。. テレビで中国語 (2015) 同僚や友人同士でも「加油! 相手を応援する気持ちを示したり、励ましたりするときに使えて便利です。 中国のドラマやバラエティ番組でも 中国語で「がんばって」とか「がんばるよ」の表現は"加油"（ジャーヨウ・ジャーヨ・ジャーヨー）が使われます。 を投入するイメージが出てくるかもしれませんが、日本の一般的な中華料理とは違って、中国 目的語をつける場合 |jty| xzu| uja| wft| lkl| erq| zho| toc| kie| bbo| zxu| cqi| lae| dnv| wal| xcv| nbv| hrx| afk| rbe| zoi| kyr| qbh| dhr| hru| eco| gta| ofp| ari| ntb| cnj| xlq| oiw| nyt| knh| lya| pec| hxh| hkc| teo| azm| vxh| pwm| iol| ppw| csj| jrk| lgk| yqt| ymo|