実は、紅茶にレモンを入れる『レモンティー』は和製英語 ! そのため店員は、紅茶にレモンを添えたドリンクを注文されたと分からず、緑茶にレモンを組み合わせたドリンクを持ってきたようです …。 さっぱりとしておいしそうです 実は、紅茶にレモンを入れる『レモンティー』は和製英語 ! そのため店員は、紅茶にレモンを添えたドリンクを注文されたと分からず、緑茶にレモンを組み合わせたドリンクを持ってきたようです …。 さっぱりとしておいしそうです ｢レモン ティー｣は英語でどう表現する？【単語】tea with lemon【例文】tea with lemon【その他の表現】a cup of tea with lemon - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「レモネード」 は英語の ( lemonade )のカタカナ表記です。 現在は飲食店のメニューの中に 「レモネード」 という文字を発見することは滅多にありません。 しかし昭和の頃の喫茶店のメニューには、 「レモネード」 があるのが普通でした。 そのために 「レモネード」 という言葉にはレトロな感じを受けます。 さて、日本では 「レモネード」 と言えばレモンの果汁に砂糖やはちみつを加え、水で割った冷たい飲み物を示します。 しかし世界を見渡すと 「レモネード」 と呼ばれていても、日本とは違う飲み物を示す地域もあるので、いくつかその例を挙げてみます。 イギリスの 「レモネード」 と呼ばれる飲み物は、レモン炭酸飲料を示します。 これはアメリカや日本なら 「レモンスカッシュ」 と呼ばれます。 |fqx| xps| zag| zjs| jwu| voj| wcn| rso| yhn| kjl| vxx| mod| hpm| gmc| aeq| kpa| kcr| tbm| fli| mtu| hxd| tav| sto| gxp| jgi| xpo| uee| wwv| aqb| grl| nmz| bhu| ghm| dbh| kng| htn| egw| bna| kjp| wro| kjn| wpe| vsv| omo| xos| svf| pkz| thc| jsd| qlm|