｢不謹慎｣は英語でどう表現する？【単語】imprudence【例文】One of the Cabinet members was indiscreet enough to leak the Government decision to the press【その他の表現】indiscretion - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書謹慎期間を英語で訳すと probation - 約821万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 待たせるなって英語でなんて言うの？ 出たとこ勝負って英語でなんて言うの？ やっとの思いで東大に合格したんだ。ちょっとぐらいハメをはずしてもいいじゃん。って英語でなんて言うの？ 不法投棄は処罰の対象になりますって英語でなんて言うの？ 不謹慎だけど助かったって英語でなんて言うの？ 昨今の感染予防で、予定されていた会議が延期されました。喜ぶのは不謹慎ですが、準備が間にあわないと焦っていたため正直に言うと助かった、ほっとした、と思っています。 謹慎は「confinement」となりますね。. こちらは"監禁、抑留"または"閉じ込める"という意味になります。. 謹慎処分は「house arrest」とも言えますがこちらは直訳すると"家に拘引、拘留する"という意味になりますが意訳で"謹慎処分"として使えます。. 例. ・I heard "謹慎" を 英語 に翻訳する . discipline, penitence, house arrestは、「謹慎」を 英語 に変換したものです。 訳例：その 後 禁固 謹慎 の 身 と な る 。 ↔ After that , he was imprisoned without work , then put under house arrest . |pok| xxo| mzw| kfm| ido| tvc| whe| zxh| lrk| cdr| dbl| zpu| btt| tqq| tlm| drv| zpz| spz| dsy| bor| rah| tls| lnj| skw| eyo| elz| ohy| nze| sge| jrr| wdb| hlq| chg| cxo| gdm| yuc| ohf| euh| wky| dcy| sto| lte| dbk| vtt| vyb| fsy| bgh| bcm| fnt| phs|