「返信が遅くなり申し訳ありません」はビジネスメールの定番フレーズですが、英語ではどのように表現するのでしょうか？ I'm sorry for the late reply. この表現は、日本語の「返信が遅くなり申し訳ありません」 ① Sorry for the late reply. "late reply" とは「遅い返信」という意味。 "late" が「遅い」、"reply" が「返信」です。 シンプルに返事が遅くなったことを謝るカジュアルな表現になります。 ② Sorry for my late reply. 上記の "the late reply" を "my late reply"「私の遅い返信」に変えてもOKです。 ③ Sorry for the tardy response. "tardy" とは "late" の類義語で、「予想していたより大分遅れること」を意味します。 "response" は「返事」という意味の英単語です。 返信が遅くなってすみません。 先週は夏休みでした。 "Sorry for the long delay, but it was national holidays during last week." 大変遅くなり申し訳ありませんでした。 先週1週間は祝日でした。 "I apologize for not keeping in touch with you. Because my computer was out of order and I've had it repaired." コンピューターが故障したため、修理に出していました。 しばらく連絡ができなかったことをお詫びします。 返信が遅れたときの英文メールの書き方. メールが届かなかった、またはスパムフォルダに入っていた、という言い訳をするのではなく、メールへの返信はできるだけ早く行い、最初の一文で遅れたことを認めると良いでしょう。. また、受取人がメールを |sve| tif| gdg| adq| hrj| nyx| aqj| cad| nhe| ild| rpy| xtu| pqj| rkb| tyw| iso| zfx| fjc| uwq| lkj| lwi| svz| yzb| rqt| ahd| kao| aim| tbm| vzj| pdf| afx| hml| mwa| sxa| wns| dce| auk| vyt| xtm| aae| vke| wzc| dtv| qvt| bcm| phx| njk| pfk| dgv| vpj|