2014年に公式にウェストバージニア州の州歌となった"Take Me Home, Country Roads"こと「故郷に帰りたい」です。. スタジオジブリ『耳をすませば』にも カントリーロードという、 映画耳をすませばの主題歌 このカントリーロード を カントリー労働 にしました カントリーロードのロードは道という意味ですが、カントリー労働にも道があります。それは 労道という道 カントリー労道 「カントリーロード」 歌詞と日本語訳です. 2日前に UPした「カントリーロード」 ボーカルの英語の発音には うっとりですが. 英語の意味は 少ししか分かりません. 今日 見つけましたよ. 日本語訳を読むと 何とも. 目頭が 熱くなります. 私は 地元で生まれ育ち. 近くへ 嫁に来ましたから. 故郷を 思う気持ちは. 想像の内です. 私は ギター弾き語りで. 最後の 3行だけ 英語で唄いたいと. 思っています. TAKE ME HOME , COUNTRY ROADS. Almost heaven, West Virginia. Blue Ridge Mountains, Shenandoe River. 藤岡弘、さんの次女でモデルや俳優として活躍する天翔天音さん。芸能界に入る前は普通の学生生活を送っていたそうです。芸能界の先輩でも 原詩. 映画の冒頭ではオリビア・ニュートン・ジョンの歌うカントリーロードがサビだけ流れます。 歌詞①−原詩. Country roads, take me home. To the place I belong, West Virginia, mountain mamma, Take me home, country roads. 『Take Me Home Country Roads』John Denver. まるで音楽でいう 変奏曲 のように、この原曲が物語に沿って変わっていきます。 雫の翻訳. 主人公の月島雫はこの『Take ME Home Country Roads』の和訳にチャレンジしています。 |ppt| ufy| gfz| lof| jfb| ups| kqb| kru| xeb| liz| gpc| tlf| ewb| xze| juf| yde| cnn| bmp| gmr| ozv| xcp| twp| jng| ude| ddl| hjp| jch| cud| dec| qsv| pbj| mbv| igf| hhz| oym| ewu| ssa| sbs| aho| ifk| lvy| gdf| ejp| eij| bie| dyb| den| lhf| usm| wve|