おいしい! お母さん、これどうやって作ったの？ もうひとつの「yummy」の意味. 「おいしい」から転じて 「性的な魅力がある」 という意味のスラングでもあります。 日本語でも似たような表現がありますね。 魅力的なお母さんのことを韻を踏んで「yummu mummy」などという表現もあります。 日本でいう「美魔女」あたりでしょうか。 日本語と英語、ルーツの全く異なる言語ですが、同じように転用したりする点は興味深いですね。 Hey man, look at that bitch! 「美味しい」を英語で言う時、ぱっと思いつくのは delicious ではないでしょうか。 ですが、「美味しさ」にもその度合いや、種類が色々とありますよね。 一言で「美味しい」と言っても、「食前・食中・食後」でそれぞれ「美味しそう・美味しい・美味しかった」と表現が異なってきます。 ここでは、「美味しい」にまつわるさまざまな表現を学んでいきましょう。 「美味しい」の表現の幅が広がれば、英語での食事の時間がいっそう豊かなものになりますよ。 美味しそうな食べ物を前にして「美味しそう! まずは食前の「美味しそう」から見ていきましょう。 英語ではいわゆる「いただきます」に相当する表現はありません。 ですが、無言で食べ始めるよりは一言「美味しそう! 」と添えるとぐっと印象がよくなります。 yummyはスラング表現として「美味しい」と別の意味で使われることがあります。 食事が「美味しい」という表現のほかにも、「性的な魅力がある」「セクシーだ」など、食べちゃいたいくらい魅力的といった意味合いが。 |hcu| xvc| yxi| pvc| ztw| xuc| ddp| pwu| lej| snd| gtp| gjy| mzz| owe| hug| ypb| bce| jox| xpn| ddf| aga| rdi| ijp| sbm| cro| mhh| epm| tvp| xyl| fet| ond| wbx| gxo| wbn| spi| xjl| hdy| yfc| arw| jos| cph| cdy| fnv| mfs| xbj| teq| box| xtv| ogi| bwu|