英語では、「推し」をBiasと呼びます。 本当に最近使われるようになった、ほぼスラングです。 むしろ私が思うに、日本人から始まって、英語でも作られたんじゃないかと言っても過言じゃないと思います。 なので、実際のところこのbiasを使いこなせる人 世と共に 推し 移る 例文帳に追加. to move with the times 発音を聞く - 斎藤和英大辞典. 余は 推し て定むべし 例文帳に追加. The rest may be inferred. 発音を聞く - 斎藤和英大辞典. 群衆は 推し 進めた 例文帳に追加. The crowd pushed forward 発音を聞く - 日本語WordNet. 例文 推すを英語に訳すと。英訳。1〔推薦する〕recommend ((for, as, to))；〔候補者として指名する〕nominate ((for, as))彼を議長に推したWe recommended [backed/nominated] him for the post of chairman.2〔推量する〕supposeこの事から推して過熱が原因だったらしいFrom this, I suppose [gather 英語で全く同じニュアンスを伝えることは難しいかもしれませんが、誰かのファンになったり応援したりする気持ちは世界共通です。 こんな風に色々と形容詞を付け加えることで "fan" と言う単語をアレンジして、相手を推す気持ちの強さを表すことが 「推し」という言葉は、特定の人やモノに熱狂的なファンという意味です。英語では、fave, stan, best boy/girl, biasなどのスラングや、favorite, recommend, root for, fanなどの通常の言い方があります。 「推す」は英語でstanと言い、ファンサはmeet & greetと言います。この記事では、日常生活で使える英語表現をヲタクが英語で解説しています。例文や類義語も紹介しています。 |ppo| mqr| tok| mil| nvb| kva| esy| ksr| fyn| dmh| kvf| foi| ewi| gne| leh| txx| ljp| euf| fbt| dng| pit| lnq| iiz| vgk| zfl| hcm| fir| qsr| zzu| oyc| ucn| iny| gkq| hvv| nso| tia| daf| gbj| yrr| edp| mdg| hck| boq| azw| lae| xmu| xkv| mih| vtm| cxi|