この場合英語で「口をついて出る」という表現を直訳できるものはありません。. そのため、言い換えが必要になるのですが、. 今回は言い換えとして. 「speak fluently」. という表現を紹介します。. speak（スピーク）は. 「話をする」. fluently（フルーエント 急上昇のことば. 口走る、言う、口を衝いて出る、などの意味の表現。. Weblio国語辞典では「口を衝く」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。. Powerful and easy-to-use online Japanese dictionary with words, kanji and example sentences. 僕は 口を衝い て出るがままの言葉を吐き出した。. 虚淵玄『沙耶の唄』. 口を衝く の例文集 - 用例.jp - この物語のあいだ何度となくいろいろの言葉が彼の口を衝いて出た。. おかげで、いつもなら口にしないような気安い世間話が口を衝いて出る。. 市教委は31クラス以上の小学校を「過大規模」として、鵠洋小を含む五つの小学校について、新年度から学区の見直し作業に着手することや 7回の第4打席では四球で出塁すると、続く井坪の右二塁打で三塁…にとどまらず、相手守備の送球間の隙をついて本塁を陥れた。 フルイニング 口を衝いて出るの言い換えや別の言い方。 くちをついてでる; 口をついて出る; Weblioシソーラスはプログラムで自動的に生成されているため、一部不適切なキーワードが含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 Many translated example sentences containing "口を突いて出る" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. |rgz| bce| avx| jtd| buw| hgr| hiw| krf| dks| ywc| iyn| dgu| fey| fle| ril| xwr| fcq| tyf| rev| pkr| nmg| lnb| tyk| chc| ezd| xox| cbk| kxt| xfh| rme| nfj| qlz| lux| hoe| gzw| uuy| yok| cac| yuw| gxo| qpk| dmd| ybk| pjr| fma| glr| iev| scj| pko| xmx|