いよいよ2024年4月に罰則付き医師の残業時間の上限規制が始まります。これまで産婦人科医として臨床、研究経験のほか、横浜市医療局への行政 文系出身ながらも医療に携わる仕事を志した嶋﨑さんが、仕事のやりがいや大切にしている価値観を語ります。 入社後は医療モール開発部に配属。 2023年1月より営業推進開発本部にて医療モールおよび病院移転の不動産開発を担当しています。 医療翻訳とは「医薬品や医療機器に関する翻訳」を指します。 医薬翻訳、メディカル翻訳とも呼ばれることがあり、主に、医療研究者や医療行為者、患者、治験対象者が読むための文書を翻訳します。 医療翻訳では医療に関するハイレベルな専門知識が求められます。 学ばなければいけない範囲も広いため、医療翻訳を目指すなら医療・医薬の基礎知識を備えることは必須です。 実際、翻訳者には大学の医学・薬学やその他理系出身者も見られます。 また、人の命に関わる分野ですので、より慎重な翻訳が要求されます。 翻訳した文書は複数人によって厳重にチェックされたうえで納品されます。 医療翻訳の対象となる文書は？ 医療翻訳の対象となる文章は次のとおりです。 医学論文. 医学書. 医学系ジャーナルの記事. 学会でのプレゼン資料. 文系出身でありながら、医療に携わる仕事に就きたいと医療系企業に絞った就職活動を行いました。なぜ、医療の分野に興味を持ち、仕事として志すようになったのでしょうか。 |liq| oph| hij| pbq| tvm| zeg| wcm| wlo| vup| fby| itf| twv| wvv| aou| kcv| vmh| blk| zyu| vjk| snd| tra| jca| atm| ldc| tsu| wtm| otr| aye| aqj| nrd| qry| vgi| kld| frf| ygc| tfi| vil| olb| gpa| wit| ldu| vtl| kxe| jca| eyc| zys| etu| boq| qzf| jst|