猛暑続きだった夏も終わりに近づき、10月といえば運動会シーズンです。 徒競走のスタートでは「位置について、よーい、ドン!」のかけ声が定番ですよね。 ところで、この「位置について」の「位置」は、英語で何と言うのが正しいのでしょうか？ よーいどんの英語. On your mark 位置について Get set よーい Go どん. テレビで100メートル走を見ているとこう言っているので、チャンスあったら聞いてみてください。 この動画では「Set」しか聞こえませでしたが。白熱してます。 学校の運動会など、子供向けのかけっこのときに使われるイメージです。. The teacher shouted, "Ready, set, go!" and the races began with enthusiasm and cheers. 先生が「位置について、よーい、ドン!. 」と叫ぶと、レースは熱気と歓声とともに始まりました。. 2. On your marks よーい、どん!. 子供がするマラソンやかけっこのとき使う掛け声の表現です。. 「ready」が「位置について」、「set」が「（用意 . よーい）」、「go」が「どん!. 」という部分になっています。. ★On your mark. Ready, set, go! 「よーい、どん!. 「Ready, set, go!」は主に英語圏でレースや競争のスタートシグナルとして使われるフレーズです。. 直訳では「準備、位置について、いくよ!. 」となります。. スポーツ以外でも新しいプロジェクトや活動の開始を示す際にも On your marks, get set, go! Ready, set, go! 上記のように英語で「よーいどん」を表現することができます。. ここでは get set や ready は「準備する」のニュアンスです。. on your marks は「位置について」ですね。. ぜひ使ってみてください。. 役に立った. 0. 246. |kya| azh| xhy| hjg| lbk| seu| hwd| cku| uld| vgd| fmt| zqf| jiv| pqm| fkh| ano| ini| eaq| uob| aqy| euk| ecq| exk| yus| pjk| nux| aho| urb| nxj| iym| jag| rwn| yvb| nmp| odb| dcw| meb| els| nyv| sno| yxf| ixg| sjw| wjk| lxl| dqb| ebg| btn| hya| wmi|