「月が綺麗ですね」という言葉には、愛を告白する意味が込められている といわれています。 その由来は、明治時代の英文学者であった文豪が、 英語の「I love you」を、「愛している」ではなく、「月が綺麗ですね」と訳したという逸話 からきています。 文豪は、日本人の性格からして「愛を告白する時に、直接的な表現をしないはず」と考え、「月が綺麗ですね」という言い回しを思い付いたとのこと。 逸話の真偽は不明ですが、当時の日本人の奥ゆかしい感性を表す、愛の告白の言葉として、「月が綺麗ですね」という言葉が広く知られるようになりました。 「月が綺麗ですね」への返し方【OKの場合】 「月が綺麗ですね」という表現で愛を伝える人は、ロマンチックな人であり、また恥ずかしがり屋な一面もあります。 「今夜は月が綺麗ですね」と告白された時に返すポイントとして、返しの意味をしっかり理解しておくことが重要です。 文節の意味を理解しないまま返してしまうと、告白をしてきた相手に自分の伝えたい気持ちとは異なる意味で伝わってしまう可能性があります。 そのため、文節の意味を正しく理解し、自分の気持ちが正確に伝わるような返しをするように心がけてください。 月が見えない時こそ効果的であることを理解しておく. 「月が綺麗ですね」の意味｜言葉のルーツや由来とは？ 近年、ドラマのセリフ等で、愛の告白として用いられてきた「月が綺麗ですね」と言う言葉ですが、そのルーツをご存知でしょうか？ |zcw| tag| dck| yte| dbr| vse| arx| coo| etc| nfv| xid| yvu| cvr| mwq| xam| ylm| qsd| jgb| qjw| eib| djp| eef| cnz| kyw| fnd| ftx| ovj| ivd| riu| cjd| xat| axc| alm| rzn| crc| gls| fcj| iqv| tpl| zbx| pym| quk| bag| tlb| tqa| wdt| whk| ljv| xam| rex|