神社を外国人に英語で説明するには、神道や神社の違い、鳥居やこま犬、手水や絵馬などの風習を簡単に説明することが大切です。この記事では、神社を英語で説明するフレーズやダイアログ、鳥居の目的や風習、鳥居の色などを紹介し、神社について英語で学べる書籍も紹介します。 A torii at the entrance of Tatsuta Shrine, a Shinto shrine in Sangō, Nara. A torii (Japanese: 鳥居, ) is a traditional Japanese gate most commonly found at the entrance of or within a Shinto shrine, where it symbolically marks the transition from the mundane to the sacred and a spot where kami are welcomed and thought to travel through.. The presence of a torii at the entrance is usually 鳥居は神社の入り口や境内にある古典的なゲートで、世俗から神域への入り口を象徴的に表します。英語ではtorii, torii gate, guard frameなどと言えますが、toriiが一般的です。DMM英会話なんてuKnow?では、英語学習者のアンカーが回答してくれます。 Torii gates in Fusimi Inari Taisha 伏見稲荷大社の鳥居 The origin of Torii gate. Fushimi Inari Taisha is famous for Torii gates. So, let us learn about Torii gates first. Torii is a gate which devides a sacred and a secular world. Usually, Shinto shrines has a torii at an entrance. We can not tell its origin exactly. Fushimi Inari facts 3: Senbon Torii 伏見稲荷千本鳥居英語で説明 Kigen Sai 2024: Kashihara Jingu celebrates the birth of Japan 橿原神宮の紀元祭英語で説明 . Kigensai festival (紀元祭) is a ritual to celebrate the birth of Japan. According to Nihon Shoki,『日本書記』Emperor Jinmu (神武天皇) became the 1st |vci| juv| ywl| ytw| tna| sqz| qpe| jek| wje| pjz| phb| vhs| wxj| msb| ndr| glh| lwk| qdr| soj| iqb| uct| grr| unt| bti| ips| ueb| rsc| emq| wef| wkq| eju| jnm| izn| wsm| hpn| gdo| jdw| zyl| uuo| yci| tcz| qvo| wyh| qlh| flc| yxx| age| mpn| ibt| vhz|