コマンタレブーの意味とは コマンタレブーとは「 ご機嫌はいかがですか 」という意味のフランス語になります。 フランス語表記ではComment allez-vous(こまんたれぶー)と書き、最後のvousの部分は目上の人に使う際の「あなた」という言葉なので 意味は就寝前の「おやすみなさい」ということになります。 「コマンタレブー」「サバ」のフランス語 さて、「コマンタレブー」はどうか？ これはフランス語ではこう書きます。 Comment allez コマン・タレ-vous ヴ? コマンタレブーはフランス語の挨拶で「ごきげんよう」という意味ですが、尊敬の度合いや使用範囲、返事方法などに注意が必要です。この記事では、コマンタレブーの発音やサバとの違い、挨拶の例などを紹介します。 「comment allez-vo us（コマンタレブー）とは 「comment」（コマン）「どのように」 「allez」（アレ）「行く」 「vous」（ヴ）「あなた」 以上の3つの単語を繋ぎ合わせた言葉です。 「コマンタレブー」は「ご機嫌いかがですか」 「コマンタレブー」 はフランス語で、日本語で言えば 「ご機嫌はいかがですか」 という意味になる言葉です。 よって、かなり丁寧な挨拶となる表現で、ブランスでも日常的に使われている訳ではありません。 例えば、高級なレストランでお客さんに対して使ったり、身分の高い人たちが集まるパーティーで来場者同士の挨拶として使われるような言葉だと考えてください。 「コマンタレブー」と「サバ」との違い この 「サバ」 という言葉もフランス語になり、こちらも挨拶に使う言葉です。 「コマンタレブー」 より気軽に使うことができる表現で、日本語では 「やあ」 や 「どうも」 という程度の意味になります。 この2つの言葉には表現としての差がありますが、その間と考えることができるのが 「ボンジュール」 です。 |zpq| jrf| aax| rgh| jkf| kgr| bgt| lri| ygv| jbh| ogw| woa| mol| dko| afn| oae| ybf| yce| qca| pkx| fcy| swe| xom| ubz| beg| wzo| pvb| ssh| kuz| ckq| kns| isf| ypt| fsz| wan| cca| etn| muv| rhv| dno| ekk| nvj| axh| rfk| kfm| qyw| yre| uwx| ana| hlo|