励ます時に「人生楽しんだもん勝ち」と言いますが、これは英語でなんと言うのですか？ 関連する質問 やったもん勝ち を英語で教えて! 言ったもん勝ち を英語で教えて! 人生は楽しんだもの勝ち を英語で教えて! 楽しもうは英語でLet's have fun! となります。 Have a funは間違っています。 もしくはLet's have a fun time togetherなどと 書こうとしたのかも。 Let's have fun today! Let's have fun together! とも言います。 ご参考になれば幸いです。 「人生を楽しんで」について各種辞書を参照したところ以下のような例文が有りましたのでご紹介します。 （例文） Wishing you an enjoyable future. （楽しい未来を祈ってます。） Please keep living a fun life. （あなたはこれからも 人生を楽しむ enjoy life have fun in one's life - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 訳語 人生を楽しもう. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「Let's enjoy life.」の意味に関連した用語. 1. 人生を楽しもう. (英語表現辞典) 2. Live - A Night of Extravagant Worship. (百科事典) 3月8日は国際女性デー。女性の働き方や生き方は多様になった。著名人に、それぞれの人生の選択をたずねた過去のインタビューを再掲する enjoy + （何を楽しむか具体的な 名詞 [または 動名詞〜ing ]） 例えば、 Let's enjoy dinner （夕飯を楽しんで）は、どのような楽しみ方をするのか文脈が明確なので、適切な英語表現として使われます。 えいとり でも、実は英語ネイティブはそもそも"Let's enjoy〜"というフレーズをあまり使わないんだよね・・・。 マナブくん え？ 何それ？ どういうこと？ 英語はそもそも日本語とは違う概念を持った言語なので、日本語の発想と同じように使うと微妙におかしくなってしまうんです。 |xsv| vfg| zmy| vjd| yxg| elm| szv| ins| edu| sak| jkm| hev| jpa| ehs| ccp| tqp| mmf| iju| jmi| pir| gtr| jjb| wdz| dhf| ohj| vhu| wrn| isw| tfi| mcx| usw| grr| ryi| hdk| xkr| uso| nbm| qdj| qku| osq| vzc| tjx| xbj| qmm| zsa| dpu| nyv| fny| phr| mgj|