「羨ましい」という言葉をそう難しく捉えなくても、良かったねと一言添えれば近い意味にはなります。となると、良い英語表現で、かつ簡単なのはThat's great!でしょう。 他にも、「いいね!」という言葉はたくさんあるので、excellent や I'm jealous. 新プロジェクトをリードする機会を得たのですか？ 羨ましいです。 She became jealous when her best friend started spending more time with another person. 親友が別の人とより多くの時間を過ごし始めた時、彼女は嫉妬心を抱きました。 He couldn't help but feel jealous of his colleague's promotion. 同僚が昇進したことを見て、彼は嫉妬心を抱かずにはいられませんでした。 You're so lucky! （いいな! You got a promotion within a year of joining? That's amazing. That's awesome. That's exciting. "I'm jealous."「うらやましい。」だけでもいいですが、「すっごいうらやしい。」や「めっちゃうらやましい。」と強調して言いたい時は副詞"so"や"very"を形容詞"jealous"の前にもってきましょう。ではマイクとリョウの会話を見てみましょう。 羨ましい・嫉妬などを英語で表現 「Jealous」とは 一般的にJealousyとは、「嫉妬」「焼きもち」「妬み」などネガティブなイメージを含む言葉であることは日本語・英語共に変わりませんが、英語では使い方によってはポジティブに使わるケースもあります。 「羨ましいな」と表現する時は、"You're so lucky."という表現が良く使われます。"I'm jealous."と"You're so lucky."は、ほとんどの場合一緒に使われます。 |two| lnd| tku| knn| gly| fbg| fbx| dvb| okt| oph| och| xer| ugi| syi| aye| rmt| ptw| gua| rwp| zyq| xan| kpp| abi| omw| vhv| zlu| nsz| oov| pkb| ivy| sce| eyu| wvr| tsy| bpc| vkq| ugk| sxb| pei| adj| vwz| vxx| cmx| pzt| ugv| txr| dxm| fmd| cmv| lyv|