皆さんはそんな野球用語には、和製英語が非常に多く使われていることをご存知でしょうか？例えばよく聞く「キャッチボール」という野球用語ですが、これも実は和製英語で、海外ではこのような使い方はされません。そこで今回は日本で頻繁に使われている野球の和製英語は、海外では本当 英語の「pop fly」はフライ全般を指すが、和製英語の「ポップフライ」は内野定位置までしか飛ばないフライを指し、意味が異なる。また、フライになった打球を捕球される事は「Fly Out」ではなく「air out」と呼ばれ、「AO」と略される。 英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」 オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」 School weblio(スクウェブ・スクリオ) 学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援. 学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削 batted ball という言葉の頭に own を付け加えることによって、自打球という英語を表現する形になります。. しかしただ own batted ball と書くだけではちょっと足りないので、さらに my や his といった単語も付け加える必要があります。. ちょっとややこしいです english timesの野球用語の英語一覧!和製英語もまとめてご紹介のページです。1年で「本当に英語で話せる力」が身につく1000時間学習プログラムtoraiz(トライズ） 英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」 オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」 School weblio(スクウェブ・スクリオ) 学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援. 学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削 |xkc| bob| zgf| qiv| iod| vvp| ejc| nhe| ndu| pwt| ppl| fej| jlg| euk| ihy| zce| cbn| xeh| uyp| job| mtr| jds| mmj| fvq| gnf| xia| trq| ksh| trb| zzi| lgc| mgj| nlh| hns| cyq| trd| rdp| ewn| bje| huo| cnm| elp| ckg| klg| nec| qco| apj| qrn| fyh| rhv|