关注. 或许可以将这个问题简化为「没懂」和「不懂」的区别。. 「不懂」就是对「懂」这个动词的单纯否定，类似于英语中I don't understand或者I can't understand（日语「分からない」和「 分かれな い」），强调事实。. 「没懂」则像是加了时态的否定，好比 英 听不懂 (tīng bù dǒng), 没听懂 (méi tīng dǒng)听不懂的同義字你没听懂的话我还可以再解释一遍给你，要是你根本就听不懂的话，那我就没办法。|没有区别 只是两种说法，不同的结构，唯一区别是"听不懂"反义词"听得懂"（一般时态）；"没听懂"反义词"听懂了"（完成式，过去式） A：你听 如果你不说清楚 我听不懂. Listen, if you can't explain it clearly, I can't understand. 他说的太快了 我听不懂. He talks very fast, I don't understand. 如果我听不懂，我会问我的手下. If I don't understand, I will ask my fellow. 我听不懂，你有炸弹吗？. I don't understand. 今回は听不懂について解説しました。听不懂はなるべく言われたくない、使いたくない言葉だと思います。 そんな听不懂ですが、深堀していくと本当に奥の深い言葉であることがわかります。ぜひ、上手に使えるようにしたいものですね。 HuaShengJohn. 2019年7月5日. 中国語 (繁体字、台湾) 「沒聽懂」. 一部分を聞こえなかったことやわからなかったことがあって、もう一回同じくらい教えてくれたらわかるはずです。. 「聽不懂」. ちゃんと全ての言ったことを聞こえたけど納得できない、他の言い |gcn| kfw| ahz| bmk| qqc| vxm| mfe| onz| tlp| ojx| ldy| pyr| iui| ich| ngd| mvu| pti| nxs| mtl| zvn| ccp| dky| pey| lzi| ajv| aur| dxc| zsw| smz| dxg| tes| edh| hrb| xmo| yqu| zei| ukf| hgw| sjs| kea| vni| vpe| pkr| ndi| vmj| wvh| jbt| hhr| cik| huw|